Is the disease related research terminated or still going on? That question should be covered in the first place. A subpage, with a list of the diseases covered and a short progress message (1 sentence is enough) on the current stage of the research (planned, ongoing, terminated, results published, ...)
This type of progress report encourages many people to keep on supporting the project at WorldCommunityGrid and Einstein.

Just to be explicit, yes, disease-related research is still going on. The summary on the front page is the best source *I* know of right now for what diseases are currently being targeted. But the most important thing is that as Rosetta improves, it will become possible to target all disease in a much more precise way, leading to more effective treatments and fewer side effects, because we're not thrashing around in the dark. In the long run, I think projects like this will revolutionize medicine, but it's important to realize that it will unfold over a period of years and decades -- we're not walking down the hall to inject Rosetta in a sick patient :)