Suis en france & comprend pas anglais, besoin adresse e-mail pour messages

Questions and Answers : Windows : Suis en france & comprend pas anglais, besoin adresse e-mail pour messages

To post messages, you must log in.

AuthorMessage
darengosse Jean-Paul
Avatar

Send message
Joined: 9 Jun 06
Posts: 18
Credit: 259,459
RAC: 0
Message 18604 - Posted: 14 Jun 2006, 1:37:08 UTC



ID: 18604 · Rating: 0 · rate: Rate + / Rate - Report as offensive    Reply Quote
Moderator9
Volunteer moderator

Send message
Joined: 22 Jan 06
Posts: 1014
Credit: 0
RAC: 0
Message 18611 - Posted: 14 Jun 2006, 3:20:17 UTC
Last modified: 14 Jun 2006, 3:23:42 UTC

Bonjour, je ne parle pas le français. Mais j'essaierai d'aider. Pouvez-vous faire vos questions simples ?

Rosetta traite-t-il votre ordinateur ? Avez-vous besoin de l'assistance ?

Pour envoyer un e-mail, s'il vous plaît utiliser le lien dans ma signature. "Moderator Contact".

Moderator9
ROSETTA@home FAQ
Moderator Contact
ID: 18611 · Rating: 0 · rate: Rate + / Rate - Report as offensive    Reply Quote
Profile Feet1st
Avatar

Send message
Joined: 30 Dec 05
Posts: 1755
Credit: 4,690,520
RAC: 0
Message 18613 - Posted: 14 Jun 2006, 3:59:05 UTC
Last modified: 14 Jun 2006, 4:05:21 UTC

Mon Français est pauvre, ainsi j'avais l'habitude un site Web pour faire la traduction. Si je vous comprends, votre ordinateur n'obtient aucun nouveau travail pour Rosetta. Et je suppose que les deux autres projets fonctionnent normalement. Est-il correct que votre étiquette de projets indique que Rosetta a une part de ressource de 3% ? Si c'est correct, alors il n'effectuera pas le travail pour Rosetta très souvent. Je devine vous avez voulu dire que 33% pour chaque project.

C'est une question commune parce que BOINC est embrouillant dans la façon dont il assigne le temps machine. Mais, la majeure partie du temps, si vous continuez juste pour un jour ou deux puis choses fonctionnera plus la manière vous expect. Je suis désolé que vous dans un fauteuil roulant et seul êtes.

Vous pouvez la trouver utile d'employer un site Web de traduction. Vous pouvez écrire l'adresse d'enchaînement de Rosetta dans le blanc (https://boinc.bakerlab.org/rosetta/forum_index.php), et il essayera de traduire le site Web pour vous. Alors vous pouvez cliquer votre manière dans les forum et apprendre plus. Voici un lien aux forum dans le souhait de French.

Je vous souhaite bien.
Add this signature to your EMail:
Running Microsoft's "System Idle Process" will never help cure cancer, AIDS nor Alzheimer's. But running Rosetta@home just might!
https://boinc.bakerlab.org/rosetta/
ID: 18613 · Rating: 0 · rate: Rate + / Rate - Report as offensive    Reply Quote
Profile JPLiz
Avatar

Send message
Joined: 2 Mar 06
Posts: 41
Credit: 215,433
RAC: 0
Message 18632 - Posted: 14 Jun 2006, 12:58:38 UTC - in response to Message 18611.  

Bonjour, je ne parle pas le français. Mais j'essaierai d'aider. Pouvez-vous faire vos questions simples ?

Rosetta traite-t-il votre ordinateur ? Avez-vous besoin de l'assistance ?

Pour envoyer un e-mail, s'il vous plaît utiliser le lien dans ma signature. "Moderator Contact".
What he said from what i can reed here is that he is not getting new work from rosetta an he what you to email him if you can help. He also wan to know if he as to change something in BOINC or on is comp to be able to get more work. He downloaded the project an finish the work that came whit it but he is not getting new work. Hope this help. I'll keep an eye on this tread if he post again i'll try to help if i can. Later JP.


ID: 18632 · Rating: 0 · rate: Rate + / Rate - Report as offensive    Reply Quote
Profile Feet1st
Avatar

Send message
Joined: 30 Dec 05
Posts: 1755
Credit: 4,690,520
RAC: 0
Message 18641 - Posted: 14 Jun 2006, 15:42:04 UTC - in response to Message 18632.  

He also wants to know if he has to change something in BOINC or on his comp to be able to get more work. He downloaded the project and finished the work that came with it but he is not getting new work.


Thanks JP, you already know, but for others, my reply above askes if they really meant to say Rosetta has 3.33% resource share, or if they meant to say it has 33.33%. And I encouraged them to wait for BOINC to work through the other two projects and expect it to pick up some Rosetta work in time. I didn't want to attempt to explain BOINC Debt system in a foreign language to a user that isn't likely interested in all those details.

JP, if you could, it might be helpful to explain "resource share" and how this is set in the preferences for each project so that if Rosetta really only has 3% that they could change the resource share to get it up to 33%, which is apparently what they were wanting.

The simplest way to determine if this indeed was the problem might be to ask they report what the projects tab shows for the resource share of each of the 3 projects. Again, I didn't want to attempt phrasing that question properly in a foreign language.
Add this signature to your EMail:
Running Microsoft's "System Idle Process" will never help cure cancer, AIDS nor Alzheimer's. But running Rosetta@home just might!
https://boinc.bakerlab.org/rosetta/
ID: 18641 · Rating: 0 · rate: Rate + / Rate - Report as offensive    Reply Quote
Profile JPLiz
Avatar

Send message
Joined: 2 Mar 06
Posts: 41
Credit: 215,433
RAC: 0
Message 18671 - Posted: 15 Jun 2006, 0:41:03 UTC - in response to Message 18641.  

He also wants to know if he has to change something in BOINC or on his comp to be able to get more work. He downloaded the project and finished the work that came with it but he is not getting new work.


Thanks JP, you already know, but for others, my reply above askes if they really meant to say Rosetta has 3.33% resource share, or if they meant to say it has 33.33%. And I encouraged them to wait for BOINC to work through the other two projects and expect it to pick up some Rosetta work in time. I didn't want to attempt to explain BOINC Debt system in a foreign language to a user that isn't likely interested in all those details.

JP, if you could, it might be helpful to explain "resource share" and how this is set in the preferences for each project so that if Rosetta really only has 3% that they could change the resource share to get it up to 33%, which is apparently what they were wanting.

The simplest way to determine if this indeed was the problem might be to ask they report what the projects tab shows for the resource share of each of the 3 projects. Again, I didn't want to attempt phrasing that question properly in a foreign language.
Ok man no prob i'll send him an email.


ID: 18671 · Rating: 0 · rate: Rate + / Rate - Report as offensive    Reply Quote

Questions and Answers : Windows : Suis en france & comprend pas anglais, besoin adresse e-mail pour messages



©2024 University of Washington
https://www.bakerlab.org